当サイトの記事は編集部がメーカー公式情報などの公開情報をもとに独自に調査・執筆しています。記事内にはアフィリエイト広告を含む場合があります。
カタログを見て『アルカナのE-TECHって94馬力しかないの?遅くない?』と不安になった方もいるはずです。
結論から言うと、E-TECHの94psはエンジン単体の数字です。ここにモーター2つの力が加わるので、数字ほど遅くは感じにくいんです。一方のマイルドハイブリッドは1.3Lターボで158psあり、ぐっと押し出す力はこちらが分かりやすいですね。
この記事では、2つのパワートレインの馬力・トルク・重さを横に並べて、「遅い」と言われる理由まで数字で見ていきます。
PR|ナビクル(車の一括査定)
今の車の買取相場は、ナビクルですぐ分かります

※ご利用いただいたお客様の実績例であり、現在の査定額とは異なる場合がございます。
※画像はイメージです。車種によって年式が異なる場合がございます。
- 最大10社の買取店にまとめて査定を依頼できるサービスです。
- 入力は約47秒で、料金はかかりません。
- Webで車種・年式・走行距離などを入力すると、その場で買取相場の目安が表示されます。
入力は約47秒です。売るかどうかを決める前に、今の相場だけ調べておくこともできますよ。
アルカナの馬力とトルクは?2つのエンジンを並べてみる
アルカナのパワートレインは2種類です。1.6Lの「E-TECH フルハイブリッド」と、1.3Lターボの「マイルドハイブリッド」ですね。
エンジンの数字だけならマイルドハイブリッドが158ps・270Nmで上です。E-TECHはエンジン94ps・148Nmに、メインモーター49ps・205Nmとサブモーター20psが加わる仕組みです(現行型・ルノー公式 主要諸元)。
| 項目(現行型・公式諸元) | E-TECH フルハイブリッド | マイルドハイブリッド |
|---|---|---|
| エンジン型式 | H4M | H5H |
| 排気量 | 1,597cc(1.6L) | 1,333cc(1.3L) |
| 過給 | 自然吸気 | 直噴ターボ |
| エンジン最高出力 | 69kW(94ps)/5,600rpm | 116kW(158ps)/5,500rpm |
| エンジン最大トルク | 148Nm/3,600rpm | 270Nm/1,800rpm |
| メインモーター | 36kW(49ps)・205Nm | なし |
| サブモーター | HSG 15kW(20ps)・50Nm | BSG 3.6kW(5ps)・19.2Nm |
| 変速機 | ドッグクラッチマルチモードAT | 7速デュアルクラッチ(7EDC) |
| 車両重量 | 1,470kg | 1,380kg |

ここで1つ、気をつけたい点があります。E-TECHの「システム合計出力」は、ルノーの公式諸元表には書かれていないんです。
エンジンとモーターの数字を単純に足しても、合計出力にはなりません。モーターとエンジンが最大の力を出す回転数が違うからです。報道で見かける合計値は、あくまで報道値として受け取っておきましょう。
排気量の違いは自動車税にも出る
排気量はE-TECHが1,597cc、マイルドハイブリッドが1,333ccです。この差は毎年の自動車税(種別割)に表れます。
E-TECHは1.5L超2.0L以下の区分で年36,000円、マイルドハイブリッドは1.0L超1.5L以下の区分で年30,500円です。馬力が大きいマイルドハイブリッドのほうが、税金は年5,500円安いんですね。
アルカナが「遅い」と言われるのはなぜ?
『ネットで遅いって書かれてたけど、本当?』と気になりますよね。そう言われる理由は、だいたい次の3つに分けられます。
- E-TECHのエンジンが94psと、数字だけ見ると小さく見える
- E-TECHはエンジン側の変速が4段で、加速中に変速のつながりを感じることがある
- 車体が1,470kg(E-TECH)あり、軽快なハッチバックと比べてしまう
1つ目は、数字の見え方の問題です。94psだけを見ると「軽自動車の倍もない」と感じてしまいます。
でも実際の発進はモーターだけで行うので、出だしはむしろ力強いんです。
2つ目は、E-TECHの変速機の特徴です。電子制御ドッグクラッチマルチモードATは、エンジン側4速とモーター側2速を組み合わせる独特の仕組みです。踏み込んだ時に、変速のタイミングを感じる人もいます。
3つ目は、比べる相手です。同じE-TECHでも、ハッチバックのルーテシアのような小型車と比べれば重く感じるのは自然ですね。
E-TECHは街中の出だしと静かさが得意で、マイルドハイブリッドは中間加速と伸びが得意です。どちらが速いかより、どの場面で気持ちいいかで選ぶと後悔しにくくなります。
E-TECHの仕組みはアルカナE-TECHフルハイブリッドの仕組みで詳しく書いています。
加速と走りはどう違う?場面ごとに見る
数字だけでは分かりにくいので、よくある運転の場面ごとに比べてみます。ここでの評価は諸元の数字から読み取れる傾向で、タイムを測ったものではありません。
| 場面 | E-TECH | マイルドハイブリッド |
|---|---|---|
| 信号からの発進 | モーターだけで静かに出る | 1,800rpmから270Nmで力強く出る |
| 40〜60km/hからの加速 | モーターとエンジンの協調 | ターボの太いトルクで伸びやすい |
| 高速道路の合流 | 踏み込むとエンジン音が目立ちやすい | パドルで先にシフトダウンできる |
| 坂道の登り | モーターが手助けする | トルクに余裕がある |
| 渋滞のノロノロ運転 | EV走行が多く静か | アイドリングストップを使う |

例えばこんな場面です。高速道路の合流で「もうちょっと前に出たい」と思った時、マイルドハイブリッドなら左のパドルで1段落とせます。E-TECHにはパドルシフトが無いので、アクセルの踏み方で調整することになります。
逆に、住宅街を朝早く出る時はE-TECHの出番です。エンジンをかけずにモーターで発進できるので、「ご近所に気をつかわなくていい」と感じる人も多いはずです。
走行モードの「ルノー・マルチセンス」には、My Sense・Sport・Ecoの3つがあります。Sportにするとアクセルの反応が鋭くなるので、試乗では一度切り替えて比べてみてください。
マイルドハイブリッドの走りはアルカナのマイルドハイブリッドの加速とパドルシフトでもう少し詳しく比べています。
1psあたりの重さで比べると?
『結局どっちが速いの?』という疑問には、パワーウエイトレシオ(1psあたり何kgを運ぶか)で答えるのが分かりやすいです。数字が小さいほど、軽快に走れる目安になります。
| 計算(現行型) | 計算式 | 結果 |
|---|---|---|
| マイルドハイブリッド | 1,380kg ÷ 158ps | 約8.7kg/ps |
| マイルドハイブリッド(トルク) | 1,380kg ÷ 270Nm | 約5.1kg/Nm |
| E-TECH(エンジン単体) | 1,470kg ÷ 94ps | 約15.6kg/ps |
| E-TECH(システム合計) | 合計出力が公式非公表 | 算出しない |
マイルドハイブリッドの約8.7kg/psは、普段使いで力不足を感じにくい数字です。
E-TECHのエンジン単体は約15.6kg/psですが、これはモーターの力を入れていない数字です。実際の走りはこの数字よりずっと軽く感じるので、ここだけで判断しないようにしましょう。
E-TECHの94ps+49ps+20psを足して「163ps」とする書き方を見かけることがあります。ただ、各ユニットが最大値を同時に出すわけではないので、この足し算は合計出力になりません。
最高速度は何km/h?
ここはよく聞かれるところですね。結論から言うと、アルカナの最高速度はルノー・ジャポンの公式諸元表に記載がありません。 そのため、この記事では数字を出さないことにします。
『マイルドハイブリッドとE-TECHで最高速度は違うの?』と思う方もいますよね。海外仕様の数字を目にすることはありますが、日本仕様と同じとは限りません。
公式で確かめられる速度に関わる数字は、次のようなものです。
| 公式で確かめられる速度の数字(現行型) | 内容 |
|---|---|
| アダプティブクルーズコントロール | ストップ&ゴー付き・約0〜170km/h |
| レーンキープアシスト | 約70〜180km/h で作動 |
| 高速道路モード燃費(WLTC) | E-TECH 23.5km/L/マイルドハイブリッド 19.2km/L |
日本の高速道路は最高でも120km/h区間までです。日常の使い方で最高速度が問題になる場面は、まずありません。
それより気にしたいのは、高速道路で追い越す時の余裕です。この点ではトルクが太いマイルドハイブリッドのほうが、気持ちよく感じる人が多いはずです。
ホイールナットやタイヤのトルクはどこで確かめる?
「アルカナ トルク」で調べている方の中には、エンジンではなくホイールナットの締め付けトルクを知りたい方もいますよね。
- 取扱説明書のタイヤ交換やメンテナンスの項目を開く
- 運転席ドアを開けたあたりのラベルで、タイヤサイズと空気圧も一緒に確かめる
- 分からなければ、ルノー正規ディーラーに車台番号を伝えて聞く
- 自分で交換したら、少し走った後にもう一度締め付けを確認する
ナットの締め付けトルクとPCDは、公式Webサイトでは確認できませんでした。数字をうろ覚えで締めるのは避けて、取扱説明書の値を使いましょう。
タイヤサイズは、エスプリ アルピーヌが225/45R19、テクノが215/55R18です。タイヤの選び方はアルカナのタイヤ・ホイールにまとめています。
馬力で選ぶならどのグレード?
ここまでの数字を踏まえて、馬力やトルクを重視する人向けにまとめます。
- エンジン158ps・270Nmで中間加速に余裕がある
- 車両重量1,380kgと軽い
- パドルシフトで操れる
- 価格はE-TECHより40万円安い
- モーターだけで静かに発進できる
- WLTC 22.8km/Lで燃費が良い
- 街中の信号が多い道で疲れにくい
- 自動車税は年36,000円とやや高い
現行の価格は、エスプリ アルピーヌ E-TECHが5,149,000円、エスプリ アルピーヌ マイルドハイブリッドが4,749,000円です。テクノはE-TECHが4,840,000円、マイルドハイブリッドが4,440,000円です(2026年7月改定後・公式)。
エンジンの数字はエスプリ アルピーヌとテクノで同じです。違いはタイヤやオーディオなどの装備なので、そこはアルカナのグレードの違いで比べてみてください。乗り出し総額はアルカナの新車価格と乗り出し総額で確認できます。
試乗して気に入ったら、値引きの交渉に進む前にアルカナの値引き相場と交渉の順番も読んでおくと安心です。
アルカナに乗り換える前に、今の車の手放し方も決めておく
アルカナへの乗り換えを考えているなら、今の車をどうするかも先に考えておくと安心です。
『新しい車のことで頭がいっぱいで、そこまで考えていなかった』という方も多いですよね。
今の車は、購入する販売店での下取りのほかに、買取店に売る方法もあります。複数の会社に査定してもらうと、条件を比べたうえで決められます。
納車のタイミングと手放す時期をそろえておくと、車が無い期間もつくらずに済みます。
今の車の買取相場は、ナビクルですぐ分かります
今の車がいくらくらいで売れそうかは、一括査定サービス「ナビクル」で調べられます。
Webで車種・年式・走行距離などを入力すると、その場で買取相場の目安が表示されます。
買取店の査定を受ける前に、すぐ金額の目安が分かるのが便利なところです。

※ご利用いただいたお客様の実績例であり、現在の査定額とは異なる場合がございます。
※画像はイメージです。車種によって年式が異なる場合がございます。
この事実を知らないと、アルカナへの買い替えで損をしてしまう可能性があります
無料で、しかも約47秒で終わるひと手間をやるかどうか。
これが、車の買い替えで損をするか、得をするかの分かれ目になります。
すでに調べ尽くしている方は「知ってるよ」と思うかもしれません。でも、ピンと来なかった方は、ここだけは最後まで読んでみてください。
ポイントは「今の車をどう手放すか」です。
多くの人は、新しい車を買うお店でそのまま下取りに出します。でもこれは、損をしやすい典型的なパターンなんです。
販売店も商売なので、下取りはできるだけ安く引き取りたいのが本音です。
- まず、控えめな下取り額を提示される
- 「がんばって、ここまで上げました!」と金額が上がる
金額が上がると、サービスしてもらったように感じますよね。
ただ、最初の金額には上げる余地が残してあることも多く、上がった後の金額でも、まだ本当の価値より安いことがあります。
比べる材料を持たずに商談に行くと、もっと高く売れたはずの車を、そのまま安く手放してしまうこともあるんです。
実際に、ナビクルの公式サイトでは、下取りより一括査定のほうが高く売れた実例が紹介されています。

※ご利用いただいたお客様の実績例であり、現在の査定額とは異なる場合がございます。
※画像はイメージです。車種によって年式が異なる場合がございます。
ナビクル査定事例より。個人の感想であり、実際の査定・売却額を保証するものではありません。
ナビクルのアンケートでは、買取価格は下取り価格より平均28.7万円高いという結果も出ています。
「平均28.7万円」はナビクル実施のアンケート調査結果です(2024年1月〜2025年12月・回答4,489件)。ナビクルを利用し実際に売却された方の査定最高額と下取り価格の差額平均額です。
ひと手間かけてから商談に行けば、愛車の売却で損を防げる可能性がある
やることは、商談の前に「ナビクル」で今の車を一括査定に出しておく。これだけです。
ナビクルは、最大10社の買取店にまとめて査定を依頼できるサービスです。入力は約47秒で、料金はかかりません。

複数の買取店が同じ車を査定するので、お店どうしが査定額を競い合います。 だから、1社だけの下取りより高い金額がつきやすいんです。
しかも入力が終わると、愛車の買取相場の目安もその場で表示されます。すぐに、今の車のだいたいの価値が分かりますよ。

※ご利用いただいたお客様の実績例であり、現在の査定額とは異なる場合がございます。
※画像はイメージです。車種によって年式が異なる場合がございます。
- 複数の買取店が出した中で、一番高い査定額
- 入力後すぐに表示される、買取相場の目安
この2つを持って販売店に行き、「買取店では○○万円で買い取ってもらえるそうです」と伝えてみてください。
それより安い下取り額では、話がまとまりにくくなります。
それでも下取り額が上がらなければ、高く買ってくれる買取店に売ればいいだけです。売るかどうかは、金額を見てから決めて大丈夫ですよ。

※ご利用いただいたお客様の実績例であり、現在の査定額とは異なる場合がございます。
※画像はイメージです。車種によって年式が異なる場合がございます。
このひと手間をかけずに商談に行くと、数十万円の差がつくこともあります。
逆に、約47秒の入力でそれを防げる可能性があるなら、こんなに割のいい作業はなかなかありませんよね。
ナビクルはどんなサービス?
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 利用料金 | 無料 |
| 入力の目安 | 約47秒(年式・走行距離はだいたいでOK) |
| 査定を依頼できる数 | 最大10社 |
| 査定依頼の実績 | 累計600万件以上(2025年12月末時点) |
| サービス開始 | 2007年 |
| 運営会社 | 株式会社エイチームライフデザイン(東証プライム上場企業 株式会社エイチームホールディングスのグループ会社) |
| 安心への取り組み | JPUC(日本自動車購入協会)のWeb監修/JPUC認定の適正買取店が参画 |
表の内容(入力時間・査定依頼先の数・査定依頼の実績・運営会社など)は、ナビクル公式サイトの記載に基づきます(2026年10月時点)。掲載している写真・イラストはイメージです。
- 車種・年式・走行距離などを入力して申し込む(約47秒)
- 最大10社の買取店が、愛車を査定する
- 査定額を比べて、納得できる金額なら売却する
後から「もっと高く売れたのに」と後悔したくない方は、まずは約47秒だけ時間を使って、今の車の情報を入力してみてください。
よくある質問
アルカナE-TECHの馬力は何psですか?
エンジン単体は94ps(69kW)です。ほかにメインモーター49ps・205Nmとサブモーター20psがあります。システム合計出力は公式諸元表に載っていません。
アルカナの排気量はいくつですか?
E-TECHが1,597cc(1.6L)、マイルドハイブリッドが1,333cc(1.3L)です。自動車税はE-TECHが年36,000円、マイルドハイブリッドが年30,500円です。
アルカナのマイルドハイブリッドの最高速度は?
ルノー・ジャポンの公式諸元表には最高速度の記載がありません。日本の高速道路で使う範囲なら、158ps・270Nmで余裕はあると考えてよいでしょう。
アルカナは遅いですか?
E-TECHのエンジンが94psと小さく見えることから言われがちですが、発進はモーターで行うため出だしは力強いです。中間加速の伸びを重視するならマイルドハイブリッドが向いています。
ホイールナットの締め付けトルクは?
公式Webサイトでは確認できませんでした。取扱説明書の値を見るか、ルノー正規ディーラーで確かめてみてください。
まとめ
- E-TECHはエンジン94ps・148Nm+モーター49ps・205Nm+HSG20ps。合計出力は公式非公表
- マイルドハイブリッドは1.3Lターボで158ps・270Nm、車両重量1,380kgで約8.7kg/ps
- 「遅い」と言われるのはE-TECHのエンジン数字の見え方と変速の感じ方が主な理由
- 最高速度は公式諸元表に記載なし
- ナットの締め付けトルクは取扱説明書で確かめる





コメント